Introduces the custom Sphinx extension 'sphinx_gated_directives' for start/end directive gating and validation, registering it in the Sphinx local extensions. Also adds a CSS file to enforce left alignment for code cells. Updates _config.yml to configure the new extension and set the documentation language to English.
